Aucun budget précis n’a été annoncé. Aucun calendrier complet n’a été présenté. Aucun inventaire des ouvrages prioritaires n’a été rendu public. La Zontè demande déjà au Conszeì Grant de soutenir un projet dont elle ne connaît manifestement pas encore le coût.

Le BNS s’oppose particulièrement à la volonté de confier aux conseils de paisz le choix des sites et une partie du pilotage des travaux.

Le littoral d’Albanuova est un patrimoine national. La sécurité maritime, les digues, les ports et les voies d’accès stratégiques relèvent de la responsabilité de la République. Ils ne doivent pas devenir l’objet de sept politiques différentes, élaborées selon des intérêts locaux parfois contradictoires.

Un port ne doit pas être rénové parce qu’un conseil local a su présenter le dossier le plus séduisant. Il doit l’être parce que son état, son activité ou son importance pour la sécurité nationale le justifient.

Le BNS demandera que la Protèzion Csivîl et les services techniques de la République établissent préalablement un classement national des ouvrages selon leur urgence.

Le volet touristique et l’aménagement du chemin côtier ne devraient intervenir qu’après le traitement de ces priorités.

Nous ne transformerons pas des crédits de sécurité en bancs, panneaux et promenades simplement parce que cela produit de belles images pour ARTA.

Devant les journalistes présents, la cheffe du Parti Sans Conservateur salue un projet qu’elle qualifie de « nécessaire et profondément albanovais », tout en avertissant que son soutien dépendra de la place effectivement accordée aux paisz.

— Le PSC accueille favorablement l’annonce du programme Sziet Rivìs. La rénovation de nos petits ports, la protection du littoral et l’ouverture progressive d’un chemin côtier répondent à des besoins concrets exprimés depuis longtemps dans plusieurs paisz.

Ce sont des lieux de travail, des lieux de vie et, dans certaines communes, le cœur même de l’activité locale. Les décisions concernant leur avenir ne peuvent pas être prises uniquement par des offices installés à Pjedìmont.

Le PSC demandera donc que chaque conseil de paisz puisse définir lui-même ses priorités, après consultation des communes et des habitantes concernées.

Le parti annonce le dépôt de plusieurs amendements lorsque le projet sera présenté au Conszeì Grant. Ils porteront notamment sur :

• l’attribution d’une dotation minimale identique à chacun des sept paisz ;
• l’obligation d’organiser une consultation locale avant la validation d’un chantier ;
• la protection légale des espaces réservés à la pêche et aux activités portuaires ;
• la participation des conseils de paisz au choix du tracé du chemin côtier ;
• la priorité donnée aux coopératives, entreprises et travailleuses locales dans l’attribution des travaux.

La République doit garantir la cohérence du programme et financer les ouvrages d’intérêt national. Mais elle ne doit pas choisir à la place des territoires le port qu’ils souhaitent restaurer ou le chemin qu’ils souhaitent ouvrir.

Nous soutiendrons ce projet s’il est réellement construit avec les paisz. Nous ne voterons pas un programme dans lequel les territoires seraient simplement invités à approuver des décisions déjà prises.

Sziet Rivìs peut rapprocher Albanuova de ses côtes. Il doit aussi rapprocher la décision publique de celles et ceux qui y vivent.

Pour l’occasion, l’ancien bâtiment maritime avait retrouvé une partie de sa fonction première. Entre les œuvres de la Bjenâl, les filets suspendus aux poutres et les objets remontés des eaux, plusieurs tables avaient été installées pour accueillir les représentantes des sept paisz, les autorités communales, des membres de la Protèzion Csivîl, des pêcheuses, des artisans du port et des responsables d’Albanuova Turìszim.

ARTA avait installé ses caméras sur le côté de la grande salle. À l’extérieur, une petite foule s’était réunie derrière les barrières, sur le quai longeant la Peszcjàrie.

Au centre de l’estrade, un panneau demeurait recouvert d’une toile bleu nuit. Seuls apparaissaient, dans sa partie inférieure, sept petits repères argentés disposés le long d’une ligne irrégulière évoquant la côte d’Albanuova.

Lorsque la Matriarche Armàlina Csilàn entra dans la salle, les conversations diminuèrent progressivement. Elle portait une tenue institutionnelle sobre, sans la tiare ni les grands ornements réservés aux cérémonies constitutionnelles. Elle salua les représentantes présentes, échangea quelques mots avec un groupe de travailleuses du port, puis rejoignit le pupitre.

Derrière elle, la mer demeurait visible.

Armàlina attendit que le silence s’installe.

— Représentantes des paisz, membres des conseils communaux, travailleuses et travailleurs de la mer, habitantes de Pjedìmont, je vous remercie d’être ici. Nous avons pris l’habitude de parler d’Albanuova comme d’une île. Nous le faisons avec fierté. Pourtant, une île n’est pas seulement une terre entourée d’eau. C’est aussi une terre dont chaque village, chaque port, chaque chemin et chaque famille entretient une relation particulière avec la mer.

Dans la salle, plusieurs pêcheuses acquiescèrent silencieusement.

— Cette mer nourrit Albanuova. Elle nous relie au reste du Micromonde. Elle porte nos embarcations, nos marchandises et nos voyages. Mais elle use également nos quais, fragilise nos digues et rappelle parfois avec rudesse que nos côtes doivent être entretenues, protégées et transmises.

La Matriarche posa les mains de chaque côté du pupitre.

— La Zontè matriàrcjâl soumettra donc au Conszeì Grant un programme national consacré à l’aménagement progressif du chemin côtier d’Albanuova et à la rénovation de ses petits ports.

Elle se tourna vers le panneau placé derrière elle et retira la toile.

Une ligne claire dessinait le pourtour de l’île. Sept marques argentées y représentaient les paisz. Sous la carte figurait le nom du projet :

SZIET RIVÌS

Un murmure parcourut la Peszcjàrie tandis que les appareils photographiques se déclenchaient.

— Sziet Rivìs. Les Sept Rivages.

Armàlina laissa quelques secondes au nom pour s’imposer.

— Ce programme ne promet pas de transformer en quelques semaines toute la côte d’Albanuova. Il ne promet pas davantage une promenade uniforme, construite sans considération pour les paysages et les activités qui font vivre nos ports. Ce serait contraire à l’esprit même du projet.

Elle désigna la carte.

— Sziet Rivìs reposera sur les chemins qui existent déjà, sur les anciens passages de pêche, sur les quais, sur les sentiers naturels et sur les promenades urbaines. Là où un chemin devra être restauré, il le sera. Là où la nature impose la prudence, elle sera respectée. Là où un port demeure un lieu de travail, son activité sera protégée. La côte ne sera pas rendue accessible en chassant celles et ceux qui y travaillent. La rénovation d’un port ne devra jamais devenir le prétexte à effacer les pêcheuses, les ateliers maritimes, les marchés ou les embarcations qui lui donnent sa vie.

Quelques applaudissements partirent du fond de la salle, rapidement suivis par une partie de l’assistance.

— Chaque paisz sera invité à proposer une première section du chemin et un ouvrage portuaire prioritaire. Il pourra s’agir d’un quai endommagé, d’une cale ancienne, d’un embarcadère, d’un accès dangereux, d’un sentier interrompu ou d’un bâtiment maritime à préserver. La République fixera les règles communes, assurera la cohérence nationale du tracé et financera les infrastructures d’intérêt général. Les paisz et les communes détermineront les besoins locaux, conduiront les consultations et participeront au suivi des travaux.

Armàlina se tourna vers les représentantes territoriales assises au premier rang.

— Il ne s’agit donc pas d’un programme conçu à Pjedìmont puis imposé à l’ensemble du pays. Sziet Rivìs devra être un projet national précisément parce qu’il sera construit avec les sept paisz. Le programme comportera également un volet consacré à la sécurité. La Protèzion Csivîl participera à l’examen des ouvrages, à l’amélioration des accès de secours et à l’installation d’équipements adaptés dans les ports les plus exposés. Les quais, les digues et les chemins côtiers ne sont pas seulement des lieux de passage ou de loisir. Ils sont aussi, en cas de tempête ou d’accident maritime, des infrastructures essentielles.

Une responsable de la Protèzion Csivîl, placée près de l’estrade, inclina légèrement la tête.

— Enfin, Sziet Rivìs sera un projet de mémoire. Les ports portent des récits que les registres administratifs n’ont pas toujours conservés. Des familles y ont travaillé pendant des générations. Des embarcations y ont été construites. Des départs et des retours y ont été attendus. Des lieux aujourd’hui abandonnés ont autrefois été au centre de la vie de nos communes.

Le regard de la Matriarche parcourut les installations de la Bjenâl.

— Nous sommes réunis dans un lieu qui pose déjà une question essentielle : que nous rend la mer ? Sziet Rivìs devra aussi se demander ce que nous voulons lui confier à notre tour.

Elle annonça ensuite les premières décisions de la Zontè.

— Dès l’adoption de la loi de finances, un fonds particulier sera ouvert pour les études, les premiers travaux et la sécurisation des ouvrages prioritaires. Dans les prochaines semaines, chaque paisz recevra un appel à propositions. Les conseils de paisz disposeront d’un délai pour remettre leur dossier. Une première carte indicative du chemin côtier sera ensuite publiée. Trois opérations pilotes seront engagées pendant la 24e Législature. La première concernera Pjedìmont et les abords de la Peszcjàrie. Une deuxième sera consacrée à un port vivant et à ses activités locales. La troisième portera sur un ouvrage particulièrement exposé aux risques maritimes.

Un léger mouvement traversa les rangs des représentantes des paisz. Chacune semblait déjà mesurer les possibilités ouvertes pour son territoire.

— Nous ne prétendons pas inaugurer demain le tour achevé d’Albanuova. Nous voulons faire quelque chose de plus sérieux : fixer le tracé, protéger sa continuité, ouvrir les premiers passages et commencer les travaux que d’autres poursuivront après nous.

Elle regarda une dernière fois la carte.

— Un chemin. Sept paisz. Une île. Sziet Rivìs commence aujourd’hui.

Les applaudissements remplirent la Peszcjàrie. À l’extérieur, sur le quai, la foule reprit le nom du projet tandis que les caméras d’ARTA se tournaient vers la carte dévoilée.

La cérémonie officielle s’acheva quelques minutes plus tard, mais les discussions commencèrent aussitôt.

Des représentantes des paisz se rapprochèrent des cartes préparatoires. Les pêcheuses présentes demandèrent quelles garanties seraient inscrites dans la loi pour protéger leurs espaces de travail. Une délégation communale évoqua déjà la dégradation d’une digue. Plusieurs habitantes de Pjedìmont réclamèrent que le futur chemin demeure gratuit et ouvert à toutes et tous.

À quelques mètres de l’estrade, une journaliste du Telègjornâl tendit son micro à la première représentante disposée à réagir.

Proclamation officielle des résultats

Pjedìmont, Cort matriàrcjâl — La Cort matriàrcjâl proclame les résultats définitifs des élections de la 24e législature du Conszeì Grant, organisées conformément au calendrier électoral publié et aux dispositions de la loi sur les élections.

À l’issue des opérations de vote, de dépouillement et de répartition des sièges, la Cort matriàrcjâl constate que 30 061 électrices et électeurs étaient inscrits sur les listes électorales. Le scrutin a donné lieu à une participation particulièrement élevée, avec 27 220 suffrages exprimés, auxquels s’ajoutent 1 120 votes blancs et 1 723 abstentions.

Les résultats nationaux sont les suivants :

La répartition des sièges par paisz est arrêtée comme suit :

La Cort matriàrcjâl constate en conséquence que la liste Aleàncse Csivìche, conduite par Clejà Morszàn, obtient la majorité absolue des sièges du Conszeì Grant, fixée à vingt-cinq sièges.

La Cort matriàrcjâl proclame donc élues les candidates et candidats des listes admises à concourir dans la limite des sièges obtenus par chacune d’elles, conformément à la répartition arrêtée ci-dessus.

Les résultats étant désormais proclamés, la 24e législature du Conszeì Grant est appelée à siéger conformément aux règles institutionnelles de la République.

Pour la Cort matriàrcjâl,
La greffe électorale

Les trois têtes de liste face aux électrices et électeurs sur ARTA Primè

Pjedìmont — Studios d’ARTA Primè. Les projecteurs s’allument sur le grand plateau du Telègjornâl, exceptionnellement réaménagé pour accueillir le débat national des élections de la 24e législature du Conszeì Grant. Au fond de la scène, une carte stylisée d’Albanuova laisse apparaître les sept paisz, tandis qu’un bandeau lumineux affiche le thème de la soirée :

« Sept paisz, une République : quelle représentation pour Albanuova ? »

La soirée est diffusée en direct sur ARTA Primè et retransmise sur Radiò Szorèli. Face aux caméras, trois pupitres ont été installés. À gauche, Clejà Morszàn, tête de liste de l’Aleàncse Csivìche. Au centre, Nadàlia Cosznìteis, tête de liste du Bloc Naziònâl Szimeàn. À droite, Zinèvra Lesztàn, tête de liste du Parti Sans Conservateurs.

Derrière la table de modération, Lizià Montèneisz ajuste ses notes, lève les yeux vers la caméra principale, puis prend la parole.

Lizià Montèneisz :
Mandì à toutes et à tous. Bienvenue sur ARTA Primè pour le débat national des élections de la 24e législature du Conszeì Grant. Dans quelques jours, les électrices et électeurs seront appelés à renouveler les quarante-neuf membres de l’assemblée législative. Trois listes sont admises à concourir : l’Aleàncse Csivìche, conduite par Clejà Morszàn ; le Bloc Naziònâl Szimeàn, conduit par Nadàlia Cosznìteis ; et le Parti Sans Conservateurs, conduit par Zinèvra Lesztàn.

Ce soir, nous aborderons deux questions majeures : d’abord, la représentation des paisz au Conszeì Grant ; ensuite, le débat sur la citoyenneté politique des hommes et la définition contemporaine du matriarcat albanovais.

Elle se tourne vers les trois candidates.

Lizià Montèneisz :
Merci à toutes les trois d’avoir accepté ce débat. Je vous propose de commencer par une courte déclaration liminaire. Szra. Morszàn, vous avez la parole.

Déclarations liminaires

Clejà Morszàn :
Merci, Lizià. Mandì aux Albanovaises et aux Albanovais qui nous regardent ou nous écoutent ce soir. Cette élection est importante, parce qu’elle touche à ce que nous sommes comme République. L’Aleàncse Csivìche abordera cette campagne avec sérieux. Nous croyons qu’Albanuova doit évoluer, mais qu’elle ne doit pas se défaire. Nous croyons qu’il faut mieux entendre les paisz, sans opposer Pjedìmont au reste du pays. Nous croyons qu’il faut ouvrir des droits nouveaux, sans transformer le matriarcat en souvenir vide. Notre ligne est simple : réformer avec responsabilité.

Lizià Montèneisz :
Merci. Szra. Cosznìteis ?

Nadàlia Cosznìteis :
Mandì. Je veux d’abord dire aux citoyennes que cette élection est une alerte. Depuis plusieurs mois, certains présentent comme modernes des réformes qui fragiliseraient les fondations mêmes d’Albanuova. On veut affaiblir le centre politique, relativiser la place de la Matriarche, transformer le Conszeì Grant en assemblée de territoires concurrents et ouvrir une brèche dans la citoyenneté matriarcale. Le Bloc Naziònâl Szimeàn sera la voix de celles qui refusent que la République matriarcale soit dissoute au nom de mots séduisants.

Lizià Montèneisz :
Merci. Szra. Lesztàn ?

Zinèvra Lesztàn :
Mandì à toutes et tous. Le PSC ne veut pas dissoudre Albanuova. Nous voulons l’accomplir. Notre République repose sur sept paisz, sept mémoires, sept communautés historiques. Pourtant, aujourd’hui, certains territoires pèsent moins que d’autres dans la décision nationale. Nous proposons une règle claire : sept paisz, sept membres chacun au Conszeì Grant. Nous voulons aussi poser une question que beaucoup évitent : le matriarcat doit-il être une organisation pro-femmes qui exclut durablement les hommes, ou peut-il devenir une tradition politique égalitaire, née des femmes mais ouverte à toutes et tous ? Voilà le débat que nous voulons mener.

Premier thème : l’égalité des paisz au Conszeì Grant

Lizià Montèneisz :
Entrons dans le premier sujet. La loi électorale fixe aujourd’hui une répartition des quarante-neuf sièges entre les communes. Pjedìmont dispose de onze sièges, Purdènan de neuf, Ysztriè et Oszlàvie de sept, tandis qu’Osztiè, Remànzas et Szaurìs disposent de cinq sièges chacun. Le PSC propose de remplacer ce système par une représentation égale des sept paisz : sept membres par paisz. Szra. Lesztàn, pourquoi cette réforme ?

Zinèvra Lesztàn :
Parce que le Conszeì Grant ne doit pas être seulement le reflet des déséquilibres démographiques. Albanuova est une petite République insulaire, mais elle est composée de territoires qui ont chacun une histoire, une identité, des besoins et des contraintes. Pjedìmont concentre les institutions, les médias, une grande partie des services et de la population. Cela lui donne déjà une influence considérable dans la vie quotidienne. Si le Conszeì Grant continue de reproduire ce déséquilibre, alors les paisz ruraux, littoraux ou périphériques resteront toujours dans une position secondaire.

Lizià Montèneisz :
Vos adversaires disent que votre réforme retirerait des sièges aux paisz les plus peuplés.

Zinèvra Lesztàn :
Elle donnerait surtout une voix égale à chaque territoire historique. Ce n’est pas une punition contre Pjedìmont. C’est une garantie pour toute Albanuova. Nous ne disons pas que la population ne compte pas. Nous disons que, dans une République fondée sur sept paisz, le territoire doit aussi être protégé dans la Constitution.

Nadàlia Cosznìteis :
C’est précisément le problème. Le PSC veut faire croire qu’il protège les territoires, mais il organise en réalité une rupture du principe national. Le Conszeì Grant n’est pas une réunion de délégations locales. C’est l’assemblée législative de la République. Si chaque paisz dispose du même poids, quel que soit le nombre d’habitantes et d’habitants, alors une citoyenne de Pjedìmont pèsera politiquement beaucoup moins qu’une citoyenne d’un petit paisz. Où est l’égalité dans cela ?

Zinèvra Lesztàn :
L’égalité dont vous parlez est abstraite. La réalité, c’est que les territoires les moins peuplés doivent sans cesse se battre pour être entendus.

Nadàlia Cosznìteis :
Non. La réalité, c’est que le système actuel les protège déjà. Osztiè, Remànzas et Szaurìs disposent chacun de cinq sièges malgré leur population plus faible. Le système n’est pas brutalement proportionnel. Il ménage déjà un équilibre. Vous, vous voulez transformer cet équilibre en surreprésentation systématique.

Clejà Morszàn :
Je crois qu’il faut sortir de cette opposition trop mécanique. Szra. Lesztàn a raison sur un point : les paisz doivent être mieux associés aux décisions nationales. Le sentiment d’éloignement existe, notamment dans les communes moins centrales. Mais Szra. Cosznìteis a aussi raison de rappeler que le Conszeì Grant n’est pas seulement une chambre territoriale. Il représente l’ensemble de la République.

Lizià Montèneisz :
Donc l’AC refuse la réforme du PSC ?

Clejà Morszàn :
Nous refusons de l’adopter telle quelle, sans étude, sans consultation et sans garanties. Passer à sept sièges par paisz est une réforme constitutionnelle lourde. Elle modifierait l’équilibre entre Pjedìmont, Purdènan, les paisz côtiers et les paisz moins peuplés. L’AC propose une méthode : ouvrir une commission sur la représentation territoriale, consulter les paisz, évaluer la répartition actuelle et proposer une réforme qui respecte à la fois les territoires et la population.

Zinèvra Lesztàn :
La méthode, c’est souvent le mot que l’on emploie quand on veut éviter de décider.

Clejà Morszàn :
Non, c’est le mot que l’on emploie quand on veut que la décision tienne plus longtemps qu’un slogan.

Quelques murmures parcourent le plateau. Lizià Montèneisz laisse passer une seconde, puis relance.

Lizià Montèneisz :
Szra. Cosznìteis, le BNS défend donc le maintien pur et simple de la répartition actuelle ?

Nadàlia Cosznìteis :
Nous défendons le principe d’un Conszeì Grant national, pas une addition de fiefs territoriaux. La répartition actuelle peut naturellement être discutée à la marge si des évolutions démographiques le justifient. Mais nous refusons le principe de l’égalité automatique entre paisz. Albanuova a besoin d’unité, pas d’un système qui encouragerait chaque territoire à défendre son intérêt contre le voisin.

Zinèvra Lesztàn :
Vous confondez unité et centralisation.

Nadàlia Cosznìteis :
Et vous confondez décentralisation et dispersion.

Clejà Morszàn :
Voilà exactement pourquoi l’AC veut un chemin de réforme sérieux. Si l’on fait de cette question un affrontement entre Pjedìmont et les autres paisz, nous perdrons tous. L’enjeu est de faire en sorte que chaque territoire soit entendu sans créer une République fragmentée.

Deuxième thème : Pjedìmont et le poids de la capitale

Lizià Montèneisz :
Pjedìmont est au cœur de cette discussion. Capitale politique, siège du Palais matriarcal, du Conszeì Grant, d’ARTA, d’une grande partie des administrations, elle concentre aussi une part importante de la population. Est-elle trop puissante ?

Zinèvra Lesztàn :
Pjedìmont n’est pas coupable d’être Pjedìmont. C’est notre capitale, notre centre institutionnel, un lieu essentiel de la République. Mais il faut reconnaître que cette concentration crée un déséquilibre. Quand les décisions, les médias, les carrières administratives et les débats nationaux sont majoritairement pjédimontais, les autres paisz peuvent avoir le sentiment d’être invités dans une République déjà écrite sans eux.

Clejà Morszàn :
Je partage une partie du constat. C’est pourquoi l’AC défend depuis longtemps la modernisation des services publics et une meilleure présence administrative dans les paisz. Mais je ne veux pas que Pjedìmont devienne le bouc émissaire de cette campagne. La capitale porte aussi des charges nationales : transports, institutions, accueil des événements, services, sécurité, représentation diplomatique. Elle ne fait pas que recevoir, elle assume.

Nadàlia Cosznìteis :
Pjedìmont est le cœur de la République. Vouloir réduire son poids symbolique et politique, c’est prendre le risque d’affaiblir l’État. Les paisz sont importants, mais ils ne doivent pas devenir des contre-pouvoirs permanents face aux institutions matriarcales. Le BNS veut des paisz actifs, oui, mais dans une République tenue par un centre fort.

Zinèvra Lesztàn :
C’est bien là notre divergence. Pour vous, les paisz doivent être actifs tant qu’ils ne décident pas trop. Pour nous, ils doivent participer pleinement à la loi.

Nadàlia Cosznìteis :
Ils participent déjà.

Zinèvra Lesztàn :
Pas à égalité.

Clejà Morszàn :
La question est de savoir quelle égalité l’on recherche : égalité entre les territoires, égalité entre les citoyennes, ou équilibre entre les deux. C’est cela que cette campagne doit clarifier.

Troisième thème : citoyenneté des hommes et définition du matriarcat

Lizià Montèneisz :
Venons-en au second grand débat de cette campagne : la citoyenneté politique des hommes. Szra. Lesztàn, le PSC souhaite ouvrir ce débat. Jusqu’où voulez-vous aller ?

Zinèvra Lesztàn :
Nous voulons aller jusqu’au bout de la logique civique. Les hommes vivent dans la République, travaillent, servent dans les communes, participent aux coopératives, aux transports, à la culture, à la protection civile, à la vie économique. Beaucoup sont nés ici, parlent l’albanovais, aiment ce pays. Pourtant, ils restent politiquement incomplets. Le PSC défend la pleine citoyenneté politique des hommes : droit de vote, participation civique, représentation. Une République sûre d’elle-même n’a pas besoin d’exclure pour rester fidèle à son histoire.

Nadàlia Cosznìteis :
Ce discours est dangereux parce qu’il présente notre modèle comme une injustice ordinaire. Albanuova est une République matriarcale. La citoyenneté politique y est liée à la filiation maternelle, aux mères, à l’Adùnansze, au rôle historique des femmes dans la transmission et la décision. Ce n’est pas une anomalie. C’est notre identité. Les hommes ont une place dans la société albanovaise, mais cela ne signifie pas que le pouvoir politique doive cesser d’être matriarcal.

Lizià Montèneisz :
Szra. Cosznìteis, pour vous, accorder la citoyenneté politique aux hommes ferait disparaître le matriarcat ?

Nadàlia Cosznìteis :
À terme, oui. On commencera par dire que les hommes doivent voter. Puis qu’ils doivent être élus. Puis qu’ils doivent diriger les offices. Puis qu’ils doivent pouvoir devenir Matriarche, ou que la fonction elle-même doit disparaître parce qu’elle serait trop féminine. C’est toujours ainsi que les renoncements commencent : par un mot raisonnable, puis par l’effacement progressif de ce qui nous rend uniques.

Zinèvra Lesztàn :
Vous agitez une peur. Le PSC n’a jamais proposé d’abolir la Matriarche, ni le Culte de Szimà, ni la filiation maternelle. Nous disons que le matriarcat peut être autre chose qu’une restriction juridique. Il peut être une culture politique née de l’expérience des femmes, mais capable de produire de l’égalité.

Nadàlia Cosznìteis :
Un matriarcat où les hommes ont exactement les mêmes droits politiques que les femmes n’est plus un matriarcat. C’est une république indifférenciée avec quelques symboles féminins.

Clejà Morszàn :
Je crois qu’il faut d’abord poser correctement la question. Le matriarcat peut être compris de deux façons. Il peut être vu comme la primauté politique des femmes, et c’est la lecture défendue par le BNS. Il peut aussi être vu comme une tradition politique construite depuis les femmes, qui peut inspirer une société plus égalitaire, et c’est la lecture du PSC. L’AC considère que ce débat est légitime, mais qu’il ne doit pas être tranché dans la précipitation.

Lizià Montèneisz :
Concrètement, que propose l’AC ?

Clejà Morszàn :
Nous proposons une réforme en étapes. D’abord, reconnaître un statut civique renforcé aux hommes : droit de participation consultative dans les communes, possibilité d’intégrer certaines instances locales, meilleur accès aux responsabilités économiques et administratives lorsqu’elles ne relèvent pas directement de la citoyenneté matriarcale. Ensuite, ouvrir une commission constitutionnelle sur la citoyenneté. Enfin, soumettre toute évolution majeure à un débat national clair.

Zinèvra Lesztàn :
Encore une commission.

Clejà Morszàn :
Oui, parce que nous parlons de l’architecture profonde de la République, pas d’un règlement communal sur l’assainissement.

Nadàlia Cosznìteis :
Sur ce point au moins, je reconnais que Szra. Morszàn mesure la gravité du sujet. Mais je dis aux électrices : ne vous trompez pas. L’AC ouvre la porte que le PSC veut ensuite enfoncer.

Clejà Morszàn :
Non. Nous ouvrons un débat que le BNS voudrait interdire.

Zinèvra Lesztàn :
Et que l’AC voudrait ralentir jusqu’à ce qu’il perde sa force.

Lizià Montèneisz :
Je vous interromps un instant. La question posée est aussi philosophique : le matriarcat est-il une protection des femmes ou une égalité pensée depuis les femmes ? Réponse courte de chacune. Szra. Cosznìteis ?

Nadàlia Cosznìteis :
Le matriarcat est d’abord la garantie que les femmes ne seront jamais renvoyées à un rôle secondaire dans leur propre République. Il est une protection politique, et cette protection suppose un pouvoir réel, pas seulement symbolique.

Lizià Montèneisz :
Szra. Lesztàn ?

Zinèvra Lesztàn :
Le matriarcat est une origine, pas une frontière. Il a permis aux femmes d’organiser la société, de transmettre, de gouverner. Aujourd’hui, il peut devenir une base d’égalité pour toutes et tous.

Lizià Montèneisz :
Szra. Morszàn ?

Clejà Morszàn :
Le matriarcat est une continuité vivante. S’il ne change jamais, il se fige. S’il change trop vite, il se dissout. Notre responsabilité est de le faire évoluer sans le rompre.

Quatrième thème : réforme ou rupture ?

Lizià Montèneisz :
Les deux sujets de ce soir — égalité des paisz et citoyenneté des hommes — posent finalement la même question : réforme ou rupture ? Szra. Lesztàn, vos adversaires disent que le PSC veut refonder Albanuova trop vite.

Zinèvra Lesztàn :
Je leur réponds que ce qu’ils appellent précipitation est souvent simplement le moment où les demandes longtemps ignorées deviennent impossibles à repousser. Les petits paisz veulent être respectés. Les hommes veulent être reconnus. Les communes veulent peser davantage. Les jeunes générations ne comprennent plus toujours pourquoi une tradition forte devrait empêcher l’égalité civique. Le PSC assume de porter ces aspirations.

Nadàlia Cosznìteis :
Le PSC additionne toutes les impatiences et appelle cela un projet. Gouverner, ce n’est pas flatter chaque revendication. Gouverner, c’est savoir ce qui doit rester stable. Albanuova a survécu aux périodes sombres, à la flemmingite, aux bouleversements politiques, parce que ses institutions matriarcales ont tenu. Les fragiliser aujourd’hui serait une faute.

Clejà Morszàn :
Je pense que les deux excès sont dangereux. Refuser toute réforme au nom de la stabilité, c’est prendre le risque de couper les institutions de la société réelle. Mais vouloir transformer simultanément la représentation territoriale, la citoyenneté et l’équilibre du matriarcat, c’est prendre le risque d’une crise constitutionnelle. L’AC propose une voie de réforme ordonnée.

Zinèvra Lesztàn :
Une voie de réforme ordonnée, c’est souvent une voie où l’ordre passe avant la réforme.

Clejà Morszàn :
Et une voie de réforme sans ordre, c’est parfois une voie où la réforme détruit sa propre légitimité.

Nadàlia Cosznìteis :
Ce débat montre au moins une chose : seul le BNS dit clairement qu’il faut arrêter cette fuite en avant.

Zinèvra Lesztàn :
Vous dites clairement non à tout.

Nadàlia Cosznìteis :
Je dis clairement oui à Albanuova.

Clejà Morszàn :
Nous disons oui à Albanuova, mais à une Albanuova capable de s’adapter.

Questions rapides

Lizià Montèneisz :
Nous passons à une série de questions rapides. Réponses courtes, s’il vous plaît.

Première question : faut-il inscrire dans la Constitution le principe d’une représentation égale des sept paisz ?

Zinèvra Lesztàn :
Oui. Sept paisz, sept voix.

Nadàlia Cosznìteis :
Non. La République n’est pas une confédération de territoires.

Clejà Morszàn :
Pas en l’état. Il faut d’abord une commission et une consultation des paisz.

Lizià Montèneisz :
Deuxième question : les hommes doivent-ils obtenir le droit de vote aux élections du Conszeì Grant ?

Zinèvra Lesztàn :
Oui. La citoyenneté doit être complète.

Nadàlia Cosznìteis :
Non. Le droit politique national doit rester matriarcal.

Clejà Morszàn :
Pas immédiatement. Il faut avancer par étapes et consulter le pays.

Lizià Montèneisz :
Troisième question : Pjedìmont a-t-elle trop de poids politique ?

Zinèvra Lesztàn :
Oui, objectivement, par la concentration des institutions et des sièges.

Nadàlia Cosznìteis :
Non. Pjedìmont assume son rôle de capitale.

Clejà Morszàn :
Elle a un poids considérable, qu’il faut équilibrer sans l’affaiblir artificiellement.

Lizià Montèneisz :
Quatrième question : le matriarcat peut-il survivre à l’égalité civique complète ?

Zinèvra Lesztàn :
Oui, s’il est vivant et non défensif.

Nadàlia Cosznìteis :
Non, pas sous cette forme. L’égalité complète effacerait sa substance politique.

Clejà Morszàn :
Il peut évoluer, mais il faut définir précisément ce qui doit rester spécifiquement matriarcal.

Conclusions finales

Lizià Montèneisz :
Nous arrivons au terme de ce débat. Chacune dispose maintenant d’une minute pour s’adresser directement aux électrices et électeurs. Szra. Morszàn, vous commencez.

Clejà Morszàn :
Albanovaises, Albanovais, cette élection est importante parce qu’elle ne porte pas seulement sur des sièges. Elle porte sur notre manière de rester une République unie alors que la société change. L’AC ne vous promettra pas des réponses simples à des questions complexes. Nous vous promettons du sérieux, de la stabilité et le courage de réformer sans fracturer. Mieux représenter les paisz, oui. Reconnaître les évolutions de la société, oui. Mais toujours avec méthode, avec respect pour nos institutions et avec le souci de l’unité nationale. Si vous voulez une Albanuova qui avance sans se perdre, choisissez l’Aleàncse Csivìche.

Lizià Montèneisz :
Merci. Szra. Cosznìteis.

Nadàlia Cosznìteis :
Citoyennes d’Albanuova, ce soir, vous avez entendu deux formes différentes de renoncement : celui qui veut aller vite, et celui qui veut y aller lentement. Le résultat serait le même : moins de matriarcat, moins d’unité, moins de continuité. Le BNS défend une République forte, fidèle à ses mères, fidèle à Szimà, fidèle à ses institutions. Nous ne sommes pas contre les paisz. Nous ne sommes pas contre les hommes. Nous sommes pour un ordre politique qui a permis à Albanuova d’exister et de tenir debout. Ne laissons pas notre République devenir ordinaire. Donnez au Bloc Naziònâl Szimeàn la force de protéger ce qui ne doit pas être abandonné.

Lizià Montèneisz :
Merci. Szra. Lesztàn.

Zinèvra Lesztàn :
Albanovaises, Albanovais, on nous dira toujours qu’il est trop tôt pour l’égalité. Trop tôt pour les paisz. Trop tôt pour les hommes. Trop tôt pour les communes. Trop tôt pour celles et ceux qui attendent leur place. Le PSC pense au contraire qu’il est temps. Il est temps que les sept paisz soient représentés à égalité. Il est temps que le matriarcat cesse d’être utilisé comme une barrière et devienne une force d’émancipation. Il est temps qu’Albanuova fasse confiance à sa propre maturité. Notre devise dit : Di timp a’nd è szimprì. Il est toujours temps. Aujourd’hui, il est temps d’ouvrir la République.

Fin du débat

Lizià Montèneisz se tourne de nouveau vers la caméra.

Lizià Montèneisz :
Merci à toutes les trois pour ce débat. Merci à vous de l’avoir suivi sur ARTA Primè et Radiò Szorèli. Les élections de la 24e législature du Conszeì Grant se poursuivent conformément au calendrier électoral. Les électrices et électeurs auront désormais à se prononcer entre trois visions de la République : la réforme prudente de l’Aleàncse Csivìche, la continuité matriarcale du Bloc Naziònâl Szimeàn, et la refondation égalitaire du Parti Sans Conservateurs.

Elle marque une pause.

Lizià Montèneisz :
Bonne soirée à toutes et à tous. Riviòdisz.

Les lumières du plateau baissent lentement. Sur l’écran, la carte des sept paisz réapparaît, accompagnée du rappel du scrutin à venir.

Publication des listes admises à concourir et ouverture formelle de la campagne électorale

La Cort matriàrcjâl informe les citoyennes et citoyens de la République d’Albanuova qu’à l’issue de la période de dépôt des candidatures, trois listes ont été régulièrement déposées en vue des élections de la 24e législature du Conszeì Grant.

Après examen formel des dossiers transmis dans les délais prévus par le calendrier électoral, la Cort matriàrcjâl déclare admises à concourir les listes suivantes :

• la liste Aleàncse Csivìche, conduite par Clejà Morszàn ;
• la liste Bloc Naziònâl Szimeàn, conduite par Nadàlia Cosznìteis ;
• la liste Parti Sans Conservateurs, conduite par Zinèvra Lesztàn.

Ces trois listes remplissent les conditions prévues par la loi électorale et sont donc autorisées à participer au scrutin pour le renouvellement des 49 membres du Conszeì Grant.

La publication des listes admises marque l’ouverture formelle de la campagne électorale. À compter de ce jour, les formations politiques candidates peuvent présenter leurs programmes, organiser leurs réunions publiques, publier leurs professions de foi et prendre part aux échanges politiques dans le respect des règles applicables à la campagne.

Le scrutin se déroulera conformément au calendrier électoral publié. Les résultats seront proclamés à l’issue des opérations de vote, lors de la session de l’Adùnansze réunie à Pjedìmont.

— Le T1 n’est pas seulement une infrastructure nationale. Il traverse des communes vivantes, avec leurs besoins, leurs contraintes, leurs projets. L’échange engagé aujourd’hui avec le Département scanthélois de l’Intérieur pourra utilement nourrir notre réflexion sur la gouvernance locale des transports et sur le rôle des communes dans l’organisation du territoire.

La cheffe de l’office des affaires intérieures indiqua qu’Albanuova était favorable à la préparation d’un échange institutionnel ultérieur associant les communes desservies, les TPA et les services compétents de la Confédération.

De leur côté, les responsables techniques des TPA se félicitèrent de la session de travail informelle tenue avec Greth Agarbo, cheffe de l’Office fédéral des Transports. Les discussions autour des essais, de la maintenance des rames CFS-Viafers, de la formation technique et du suivi d’exploitation furent jugées particulièrement utiles.

La direction des TPA proposa qu’un premier document de travail soit préparé dans les prochaines semaines afin d’examiner la possibilité d’un protocole de coopération technique entre les Traszpuàrts publìcs albègnovês et l’OFTRAN. Ce protocole pourrait notamment porter sur le retour d’expérience après les premiers mois d’exploitation, la maintenance du matériel roulant, la formation des équipes et l’amélioration progressive de l’information voyageur.

Après avoir échangé avec l’InterPares Shivana Pal, la Matriarche Armàlina Csilàn confirma qu’elle rejoindrait elle aussi les États Fédérés de Mézénas afin d’y représenter la République d’Albanuova.

Avant son départ, Armàlina Csilàn s’adressa à Wilhem Ilsen, Greth Agarbo et à Son Excellence l’Ambassadrice Glendå Vlåthør.

— Si vos obligations vous le permettent, la République serait honorée que vous restiez ce soir à Pjedìmont. Un feu d’artifice sera donné en l’honneur de l’inauguration du T1 et de la coopération entre Albanuova et la Confédération de Scanténoisie-Helvetia. Il me semblerait juste que cette journée, commencée sur les quais de Pjedìmont Gare, s’achève sous les lumières de la capitale.

La Matriarche indiqua ensuite que, durant son déplacement à Kaïtaïn, la représentation officielle de la République à Pjedìmont serait assurée par Szra. Luiszà Bertòli, n.z., cheffe de l’office des finances et de l’économie.

— Szra. Bertòli représentera la République ce soir auprès de nos invités scanthélois et des équipes des TPA. Cette inauguration est aussi une affaire de continuité : le pays poursuit ses engagements, que la Matriarche soit à Pjedìmont ou appelée à représenter Albanuova au sein de la Ligue.

La Matriarche et l’InterPares quittèrent alors Pjedìmont pour rejoindre l’Aéroport, d’où elles devaient poursuivre leur déplacement vers Kaïtaïn. À Pjedìmont, la journée d’inauguration n’était pas encore terminée. Sous la conduite protocolaire de Szra. Luiszà Bertòli, la République s’apprêtait à recevoir les représentants scanthélois demeurés dans la capitale pour la soirée officielle.

À la nuit tombée, le ciel de Pjedìmont devait s’illuminer au-dessus de la Place de l'Unité, dans un feu d'artifice au couleurs des deux pays, en hommage aux équipes des Traszpuàrts publìcs albègnovês, aux communes desservies par le T1 et à la coopération entre Albanuova et la CSH, désormais inscrite dans la pierre de Pjedìmont Gare.

Dans la grande salle de réception du Palais matriarcal, les drapeaux d’Albanuova et de la Confédération de Scanténoisie-Helvetia avaient été disposés côte à côte. Autour de la Matriarche se tenaient les membres de la Zontè matriàrcjâl, les représentantes des communes desservies par la ligne, les responsables des TPA, ainsi que plusieurs agentes et agents ayant participé aux essais et à la préparation de la mise en service.

La Matriarche prit la parole devant ses invitées et invités.

— Madame l'InterPares, chère Shivana Pal, Madame Agarbo, Monsieur Ilsen, 
représentantes des paisz d’Albanuova,
équipes des Traszpuàrts publìcs albègnovês,
chères amies, chers amis,

La République d’Albanuova vient de vivre une matinée importante. Nous avons inauguré ensemble un tram-train qui ne se limite pas à relier deux gares. Il relie des communes, des quartiers, des familles, des activités économiques, des services publics et des horizons.

De Purdènan à Pjedìmont, en passant par Abàzià, l’Aéroport, Palmà et Cjisztìèlgnùf, cette ligne donne à notre territoire une continuité nouvelle. Elle permet à notre capitale de mieux respirer avec le reste du pays. Elle permet à notre île de mieux s’ouvrir au Micromonde. Elle permet surtout à nos habitantes et habitants de se déplacer avec plus de simplicité et de confiance.

La Matriarche marqua une courte pause avant de se tourner vers la délégation scanthéloise.

— Je veux redire ici la gratitude de la République d’Albanuova à la Confédération de Scanténoisie-Helvetia. La présence de l’InterPares Shivana Pal, de Wilhem Ilsen, de Greth Agarbo et de l’Ambassadrice Glendå Vlåthør donne à cette journée toute sa signification. Le matériel roulant construit par CFS-Viafers témoigne d’un savoir-faire reconnu, mais aussi d’une coopération concrète entre nos deux pays.

Ce matin, à Pjedìmont Gare, la plaque commémorative a rappelé cette évidence :

« Le 1er juin 2026, Armàlina Csilàn, Matriarche d'Albanuova, et Shivana Pal, InterPares de la Confédération de Scanténoisie-Helvetia, ont inauguré le tram train reliant Purdènan à Pjedìmont, fruit de la coopération entre les deux pays »

Cette phrase restera dans la pierre. Mais ce que nous souhaitons surtout, c’est qu’elle vive désormais dans les usages quotidiens : dans chaque départ, chaque arrivée, chaque correspondance, chaque trajet accompli par celles et ceux qui feront du T1 leur ligne.

La Matriarche leva alors son verre.

— À la Confédération de Scanténoisie-Helvetia, partenaire et amie.
Aux équipes des TPA, qui ont rendu cette journée possible.
Aux communes traversées par le T1.
Et à Albanuova, qui avance aujourd’hui avec confiance, sans oublier sa devise : Di timp a’nd è szimprì !

La réception se poursuivit dans une atmosphère chaleureuse. Les échanges entre les délégations portèrent autant sur les transports publics que sur les coopérations économiques, techniques et culturelles possibles entre Albanuova et la Confédération.

Délégation scanthéloise à l'inauguration du T1 — Pjedìmont, 1er juin 2026 - 3/5

La cérémonie d'inauguration avait rassemblé les représentantes des communes desservies par la ligne Purdènan – Abàzià – Aéroport – Palmà – Cjisztìèlgnùf – Pjedìmont Gare, les équipes techniques des TPA et les délégations invitées. La Matriarche Armàlina Csilàn après avoir ouvert la cérémonie par une allocution saluant les partenariats qui ont rendu possible la mise en service du tram-train T1, mentionnant expressément la contribution de CFS-Viafers et, à travers elle, du peuple scanthélois.

En milieu de matinée, avant le départ du premier convoi officiel, Shivana Pal a pris la parole au nom de la Table Ronde.

Matriarche Armàlina Csilàn,
Mesdames et Messieurs les représentants des communes d'Albanuova,
Équipes des Traszpuàrts publìcs albègnovês,
Partenaires techniques, Szioràs, Sziors, amis albègnovês,

Mandì ! C'est avec un honneur sincère que je prends la parole aujourd'hui, au nom de la Table Ronde de la Confédération de Scanténoisie-Helvetia et du Très Honorable Souverain Peuple Scanthélois.

Nous sommes ici à Pjedìmont Gare, et ce lieu dit déjà tout. Une gare est un endroit de départ et d'arrivée, de rencontre entre les territoires et entre les gens de tous horizons. Ce que vous inaugurez aujourd'hui, ce n'est pas seulement une ligne de tram-train — c'est une promesse faite aux habitantes et habitants d'Albanuova : celle d'un service public moderne, fiable, ancré dans chaque commune traversée, de Purdènan à Pjedìmont.

La Scanténoisie-Helvetia est fière d'avoir contribué à cette réalisation. Les rames qui s'élanceront tout à l'heure sur cette ligne portent en elles le travail des équipes de CFS-Viafers, des femmes et des hommes scanthélois qui ont mis leur savoir-faire au service d'Albanuova. Ce partenariat industriel et humain est, à nos yeux, l'expression la plus concrète de ce que nos deux pays construisent ensemble.

Mais au-delà des rames et des rails, ce qui nous unit est plus profond. Nos institutions se parlent, nos économies s'articulent, nos cultures se reconnaissent. Cet espace régional de confiance dont la Matriarche a parlé dans son invitation, nous le voyons prendre forme chaque jour, dans les échanges ordinaires comme dans les grandes inaugurations.

Je souhaite à la République d'Albanuova plein succès dans cette nouvelle étape. Que le T1 serve durablement votre peuple, que ces liaisons renforcent la cohésion de votre territoire, et qu'elles demeurent le symbole vivant de l'amitié qui nous lie.

Vive Albanuova. Vive la Scanténoisie-Helvetia.

Le premier départ officiel a eu lieu à l'heure prévue, sous les applaudissements des présents. La délégation scanthéloise effectua le trajet inaugural complet avant de rejoindre la réception offerte par la Matriarche au Palais matriarcal en début d'après-midi.

À l'issue du trajet inaugural, la délégation scanthéloise fut reçue au Palais matriarcal pour une réception offerte par la Matriarche Armàlina Csilàn. Les échanges, chaleureux et nourris, purent refléter la qualité des relations entre les deux pays.