Festival de la chanson albanovaise
Le Festival de la chanson albanovaise d’Osztiè (Fesztìval de Cjancsòn Albègnovêsze) est un concours musical créé en 2022 et organisé à Osztiè. Consacré à la chanson en langue albanovaise, il est diffusé par ARTA Primè et Radiò Szorèli.
Le Festival de la chanson albanovaise d’Osztiè (Fesztìval de Cjancsòn Albègnovêsze) est un concours musical créé en 2022 et organisé à Osztiè. Consacré à la chanson en langue albanovaise, il est diffusé par ARTA Primè et Radiò Szorèli.
Organisé chaque année depuis sa création, le festival est devenu un rendez-vous régulier de la vie culturelle albanovaise. Il permet de faire connaître de nouveaux artistes, de retrouver des figures déjà installées de la scène musicale nationale et de constituer, édition après édition, un répertoire de chansons populaires en albanovais.
La compétition repose sur la présentation de plusieurs artistes et chansons au public. Ses modalités ont évolué au fil des éditions : marrainage des candidatures lors des premières années, vote du public, intervention d’un jury ou encore intégration d’activités narratives autour du festival.
Depuis 2022, Gazètin, Pinguìns, Zorzà et Cuiszà Cse ont inscrit leur nom au palmarès de la manifestation.
Histoire du festival
Première édition — Zenàr 2022
La première édition du Festival de la chanson albanovaise se déroule en janvier 2022 au Théâtre Szplazè d’Osztiè. Elle est retransmise sur ARTA Primè.
Six artistes participent à cette première compétition. Chaque candidature est accompagnée par une marraine ou un parrain issu de la vie publique albanovaise.
Gazètin, soutenu par Armàlina Csilàn, remporte cette édition inaugurale avec Fodùde Cjancsòn, qui obtient 23 points.
| Classement | Artiste | Chanson | Marraine ou parrain | Points |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gazètin | Fodùde Cjancsòn | Armàlina Csilàn | 23 |
| 2 | Marcs Mangògn | Ma uszgnòt | Clejà Morszàn | 15 |
| 3 | Cjoszè Nesztrè | Comè le primè voltè | Dumìtri Malcòvin | 13 |
| 4 | Rivòluzion | Ancjèmo jo e tu | Anàsztazia Chireìs | 9 |
| 5 | Ziuzì | Szimà Szimà | Nadàlia Cosznìteis | 4 |
| 6 | V | L’inzìrli che jo o vedì | Pjotr Sztravìsk | 2 |
L’organisation bénéficie du soutien de I Cosztrùtors, de Bielvède et de la commune de Pjedìmont.
Cette première édition pose les bases du festival : une compétition musicale nationale, une forte implication de personnalités albanovaises et une diffusion audiovisuelle permettant au rendez-vous d’exister au-delà de la scène d’Osztiè.
Deuxième édition — Lui 2023
Le Festival revient à partir du 5 juillet 2023 pour une deuxième édition.
Six artistes sont à nouveau en compétition. Pinguìns, soutenu par Anàsztazia Chireìs, remporte le festival avec Zovìns wannabe et 17 points. Le groupe reçoit également une récompense de 800 szolts.
| Classement | Artiste | Chanson | Marraine ou parrain | Points |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pinguìns | Zovìns wannabe | Anàsztazia Chireìs | 17 |
| 2 | Tomàs Paràdis | Plûf in discòteche | Armàlina Csilàn | 14 |
| 3 | Szarà Mateì | La dolcsè vitè | Zinèvra Lesztàn | 13 |
| 4 | Cjoszè Nesztrè | Szgriszuì | Dumìtri Malcòvin | 11 |
| 5 | Esztîf | RamPamPam | Clejà Morszàn | 9 |
| 6 | Leònarda | Pisztòlero | Nadàlia Cosznìteis | 2 |
Cette deuxième édition confirme l’installation du Festival d’Osztiè dans le calendrier culturel albanovais.
Troisième édition — Aprìlis 2024
La troisième édition débute le 1er avril 2024 et est diffusée sur ARTA Primè.
Cinq chansons concourent cette année-là. Gazètin, premier lauréat de l’histoire du festival, revient au sommet du classement avec Vondè cusszì. Avec 15 points, il devance Anàlisza et Mamùt.
| Classement | Artiste | Chanson | Points |
|---|---|---|---|
| 1 | Gazètin | Vondè cusszì | 15 |
| 2 | Anàlisza | Pardàbon | 13 |
| 3 | Mamùt | Dutè Gold | 10 |
| 4 | Il Szvol | Opàre mesztrè | 7 |
| 5 | Sziorsz e Puarsz | Dutè la vitè no | 5 |
Cette seconde victoire fait de Gazètin le premier artiste à remporter deux éditions du Festival d’Osztiè.
Quatrième édition — 2025
La quatrième édition se déroule en mai 2025 au Théâtre Szplazè d’Osztiè.
Pendant trois jours, quatre artistes se succèdent dans la compétition : Zorzà, Anàlisza, Sziorà et Cozè. Le classement final est déterminé par le public et le jury.
La victoire revient à Zorzà avec Unè buinè curè, chanson issue de son album Blu. Déjà reconnue comme l’une des grandes voix de la scène musicale albanovaise, elle devance Anàlisza, Sziorà et Cozè.
| Classement | Artiste | Chanson |
|---|---|---|
| 1 | Zorzà | Unè buinè curè |
| 2 | Anàlisza | Eufòrie |
| 3 | Sziorà | Ben al ven di mâl |
| 4 | Cozè | Mâl di te |
L’édition 2025 marque également une évolution du festival avec l’organisation, parallèlement à la compétition musicale, d’une quête immersive destinée aux joueuses et joueurs.
Trois missions narratives accompagnent le festival, dont une intrigue consacrée à la mystérieuse disparition de Cozè. L’identité d’un invité surprise doit également être découverte : il s’agit de Gazètin, double vainqueur du festival, venu présenter en avant-première sa chanson Ancjè jo o plorì.
Le festival devient ainsi non seulement un rendez-vous musical, mais aussi un cadre susceptible d’accueillir des intrigues et des interactions entre personnages.
Cinquième édition — Osztiè 2026
La cinquième édition du festival est organisée en 2026 sous la devise :
« Dolcsè vitè, dolcsè muszìche »
Cinq artistes sont sélectionnés. Le public peut voter du 10 au 31 janvier 2026, avec douze points à répartir entre les différentes chansons.
La victoire revient à Cuiszà Cse avec La Zelòszie, qui obtient la meilleure moyenne de points attribués par le public.
| Classement | Artiste | Chanson |
|---|---|---|
| 1 | Cuiszà Cse | La Zelòszie |
| 2 | L’Aszcòltadôr | Vondè cagàdis |
| 3 | Dramàmôr | Szupèrmachine |
| 4 | Bluarìs | Paràdis |
| 5 | Zovàn Szarèl | Damì |
Cette édition consacre une figure de la scène indépendante albanovaise. Avec La Zelòszie, Cuiszà Cse rejoint Gazètin, Pinguìns et Zorzà au palmarès du festival.
Le dispositif du festival est également enrichi : les participantes et participants peuvent voter directement sur le site, obtenir un badge officiel du Festival 2026 et retrouver les playlists des précédentes éditions en partenariat avec Radiò Szorèli.
Palmarès
| Année | Édition | Artiste lauréat | Chanson |
|---|---|---|---|
| 2022 | 1ʳᵉ | Gazètin | Fodùde Cjancsòn |
| 2023 | 2ᵉ | Pinguìns | Zovìns wannabe |
| 2024 | 3ᵉ | Gazètin | Vondè cusszì |
| 2025 | 4ᵉ | Zorzà | Unè buinè curè |
| 2026 | 5ᵉ | Cuiszà Cse | La Zelòszie |
Gazètin demeure le seul artiste à avoir remporté le Festival d’Osztiè à deux reprises, en 2022 et 2024.
Le Festival et la scène musicale albanovaise
Au fil de ses éditions, le Festival d’Osztiè a permis de faire apparaître un ensemble d’artistes récurrents et de donner une histoire à la musique populaire albanovaise.
Certains noms sont étroitement associés à ses premières années. Gazètin en est la figure la plus récompensée, tandis qu’Anàlisza s’est distinguée par plusieurs participations et deux places de finaliste, en 2024 et 2025. Zorzà, déjà installée dans la scène nationale avant sa participation, remporte l’édition 2025. En 2026, la victoire de Cuiszà Cse ouvre le palmarès à la scène indépendante.
La présence régulière du festival sur ARTA Primè et Radiò Szorèli lui donne également une place particulière dans l’histoire des médias albanovais. Chansons, artistes et anciennes éditions peuvent continuer à exister après la compétition grâce à leur diffusion radiophonique et aux playlists constituées au fil des années.
Un festival en langue albanovaise
Depuis sa création, l’une des caractéristiques essentielles du Festival d’Osztiè est l’utilisation de la langue albanovaise.
Les noms des artistes, les titres des chansons et l’univers construit autour de chaque candidature contribuent à faire vivre l’albanovais dans un domaine populaire et contemporain. Le festival complète ainsi les usages institutionnels, littéraires ou patrimoniaux de la langue par un répertoire musical directement associé à la culture quotidienne du pays.
À travers les différentes générations d’artistes présentées depuis 2022, le festival constitue progressivement une mémoire musicale propre à Albanuova.
Fonctionnement dans le jeu
Dans l’univers d’Albanuova, les artistes participant au Festival d’Osztiè sont des artistes albanovais et les chansons présentées sont considérées comme des œuvres de la scène musicale nationale.
Pour permettre aux joueuses et joueurs de proposer facilement une candidature sans devoir réellement composer et enregistrer une chanson, le festival utilise hors-jeu des morceaux existants comme supports musicaux.
Une participation consiste donc à créer une adaptation cohérente avec l’univers d’Albanuova :
- choisir un support musical ;
- créer un nom d’artiste ou de groupe albanovais ;
- donner à la chanson un titre en albanovais ;
- imaginer l’identité, le parcours et éventuellement l’esthétique de l’artiste ;
- intégrer cette candidature à l’histoire culturelle du pays.
Dans le jeu, seule l’identité albanovaise de l’œuvre et de son interprète est retenue. Le morceau réel ayant servi de support appartient au dispositif hors-jeu et ne constitue pas une référence connue des personnages.
Ce fonctionnement permet au festival de rester immédiatement accessible : aucune compétence musicale particulière n’est nécessaire pour participer. L’enjeu est avant tout de créer un artiste, une chanson et une proposition cohérents avec l’univers culturel d’Albanuova.
Le Festival aujourd’hui
En cinq éditions, le Festival de la chanson albanovaise d’Osztiè est passé d’un concours musical retransmis à la télévision à un événement culturel susceptible de réunir musique, médias, personnages, vote du public et jeu narratif.
Son histoire constitue désormais un petit patrimoine à part entière : des artistes ont une carrière qui se poursuit d’une édition à l’autre, d’anciens vainqueurs reviennent sur scène et certaines participantes réapparaissent plusieurs années après leur première candidature.
Cette continuité fait du Festival d’Osztiè un outil particulièrement adapté au développement de la culture populaire albanovaise : chaque nouvelle édition peut enrichir le répertoire national tout en donnant aux joueuses et joueurs une manière simple de participer à la vie culturelle du pays.