5ème ÉDITION DU FESTIVAL DE LA CHANSON ALBANOVAISE
CUINTÈ EDÌZION DAL FESZTÌVAL DE CJANCSÒN ALBÈGNOVÊSZE
OSZTIÈ 26
Dolcsè vitè,
dolcsè muszìche
En partenariat avec
La 5ᵉ édition du Festival d’Osztiè SACRE LA ZELòSZIE !
Les votes du public sont désormais clos.
Merci à toutes celles et ceux qui ont participé et soutenu les artistes de cette 5ᵉ édition.
La chanson lauréate du Festival d’Osztiè 2026 est :
🥇 La Zelòszie – Cuiszà Cse
Elle s’impose en tête du classement avec la meilleure moyenne de points attribués par le public.
- La Zelòszie – Cuiszà Cse
- Vondè cagàdis – L’Aszcòltadôr
- Szupèrmachine – Dramàmôr
- Paràdis – Bluarìs
- Damì – Zovàn Szarèl
Félicitations à l’ensemble des artistes pour leurs chansons, leur énergie et leur engagement sur la scène du Festival de la Chanson Albanovaise d’Osztiè.
Merci au public pour sa participation active tout au long de cette édition placée sous le signe
Dolcsè vitè, dolcsè muszìche.
Clelià Szobìran, directrice du Festival
Gazètin
pinguìns
ZorzÀ
CUISZÀ CSE
LE CLASSEMENT FINAL
#1
La Zelòszie, Cuiszà Cse
Icône de la scène indé albanovaise, Cuiszà Cse nous propose de parler de jalousie. Celle qu’on a tous au fond de nous, même les artistes concurrents ! Et il y a de quoi !
#2
Vondè cagàdis, L’Aszcòltadôr
Un clip qui sent bon l’été, associé à un titre un peu vulgaire. Ça suffit les conneries, une ode aux vacances, à la liberté, à la vie tout simplement.
#3
Szupèrmachine, Dramàmôr
Des voitures, des mecs au regard louche. Ça sent le pitch d’un énième film. Avec Szupèrmachine, pas de sortie de route. Cette chanson restera dans la tête !
#4
Paràdis, Bluarìs
Du gros son, comme on l’aime sur Radiò Szorèli. Paràdis vous projette directement quelques années en arrière. Mais non, vous n’avez pas pris une ride !
#5
Damì, Zovàn Szarèl
Il faut toujours un lover dans une compétition musicale. Le voilà. Zovàn Szarèl fera craquer toutes les filles, surtout les plus âgées.
LES VOTES SONT OUVERTS
Vous pouvez voter du 10 au 31 janvier 2026 pour vos chansons préférées en utilisant le formulaire ci-dessous. Le vote est ouvert à tous les membres inscrits sur notre site et limité à une participation par compte. Vous avez 12 points à répartir entre les chansons. Toutes les chansons doivent recevoir au moins 1 point et au maximum 6 points. Le bouton Voter n’apparaitra que lorsque vous aurez réparti ces 12 points et que toutes les chansons auront au moins eu 1 point.
Vous pourrez valider à l’issue du vote une étape pour obtenir le badge officiel du festival 2026 !
LES PLAYLISTS DU FESTIVAL
Retrouvez les tubes des précédentes éditions du festival d’Osztiè, en partenariat avec Radiò Szorèli
OSZTIÈ 25
OSZTIÈ 23
OSZTIÈ 24
OSZTIÈ 22
Règlement du festival
Le Festival de la Chanson Albanovaise d’Osztiè repose sur un principe simple : les chansons présentées sont interprétées et vécues in-RP comme des œuvres albanovaises, mais s’appuient hors-jeu sur des chansons existantes.
Chaque candidature doit obligatoirement reposer sur une chanson existante interprétée exclusivement en italien, fournie via un lien YouTube.
Cette chanson est la chanson candidate au festival.
Dans le cadre du jeu :
- le nom de l’artiste est adapté ou inventé en albanovais,
- le titre de la chanson est renommé en albanovais,
- un univers narratif (RP) est construit autour de la chanson, comme s’il s’agissait d’une création originale issue de la scène musicale albanovaise.
La chanson originale italienne ne doit jamais être mentionnée en RP.
Elle sert uniquement de support musical hors-jeu, permettant à tous de se référer à une ambiance, une interprétation et une émotion communes, cohérentes avec l’univers d’Albanuova.
L’évaluation des candidatures et des prestations repose donc sur :
- la qualité du récit et de l’interprétation RP.
- la pertinence du choix musical,
- la cohérence entre la chanson et l’univers proposé.