ARTA Aziendè Radiò Telèvizion Albègnove

La radio télévision publique d'Albanuova

Vinàrs 6 Novèmbar 2026

Édition nationale

Actualités · Culture · Société
La voix publique d’Albanuova

Oszlàvie : un chalutier à la dérive, les secours maritimes mobilisés

L’inquiétude grandit au port d’Oszlàvie après l’appel de détresse lancé par la Csiszìle, un petit chalutier de pêche habituellement basé dans la commune. Le navire a subi une avarie de propulsion alors qu’il regagnait son port d’attache, le laissant sans possibilité de manœuvrer par ses propres moyens.

Selon les premières informations disponibles, le bateau dériverait actuellement à plusieurs milles des côtes albanovaises. La dégradation des conditions de navigation, marquées par une mer de plus en plus agitée, complique la situation. Le nombre de marins présents à bord et leur état de santé n’ont pas encore été précisés.

Une intervention maritime en préparation

Alertés à la suite de l’appel de détresse, les services de secours maritimes s’organisent pour rejoindre le chalutier et porter assistance à son équipage. La priorité est de localiser précisément le bâtiment, d’évaluer les risques liés à sa dérive et de permettre la mise en sécurité des personnes embarquées.

La Protèzion Csivîl a ouvert une procédure de gestion de crise. Classé d’intensité limitée (1/5), l’événement fait néanmoins l’objet d’une attention particulière en raison de l’évolution des conditions en mer.

À terre, les préparatifs portent notamment sur l’accueil des personnes qui pourraient être évacuées ou ramenées au port. Les autorités devront assurer leur prise en charge et, si nécessaire, leur orientation vers les services sanitaires.

« Notre priorité, ce sont les marins, pas le bateau »

ARTA a interrogé une responsable locale de la Protèzion Csivîl sur les opérations en préparation et les difficultés rencontrées par les secours.

ARTA : Que savez-vous actuellement de la situation de la Csiszìle ?

La responsable : « Nous savons que le navire a signalé une panne de propulsion et qu’il ne peut plus regagner le port par ses propres moyens. Le problème, c’est la dérive. Tant que le bateau reste privé de propulsion, il est à la merci du vent et des courants. Nous cherchons à établir sa position avec suffisamment de précision pour préparer une intervention dans de bonnes conditions. »

ARTA : Les conditions météorologiques rendent-elles l’opération dangereuse ?

La responsable : « La mer se forme et cela complique forcément les choses, mais nous ne sommes pas dans une situation de catastrophe majeure. Il faut garder la mesure de l’événement. Notre priorité, ce sont les marins, pas le bateau. Si un remorquage est possible sans mettre les équipages en danger, il pourra être envisagé. Dans le cas contraire, nous privilégierons la mise en sécurité des personnes. »

ARTA : Pourquoi la Protèzion Csivîl intervient-elle alors que les secours maritimes sont déjà alertés ?

La responsable : « Parce qu’une opération de secours ne s’arrête pas au moment où les personnes arrivent à terre. Il faut pouvoir les accueillir, vérifier leur état de santé, leur proposer un endroit où se réchauffer, prévenir leurs proches si nécessaire. C’est précisément ce travail de coordination que nous préparons avec les services locaux d’Oszlàvie. »

L’attente au port d’Oszlàvie

Dans cette commune où la pêche occupe une place importante dans la vie maritime locale, l’incident rappelle les risques auxquels restent exposés les équipages, même lors des trajets habituels de retour au port.

Sur les quais, l’attention se porte désormais sur l’évolution de la météo et les nouvelles susceptibles de parvenir du chalutier. Si les avaries mécaniques ne sont pas exceptionnelles dans le secteur de la pêche, la perspective de passer plusieurs heures à la dérive dans une mer agitée suscite toujours des inquiétudes.

À ce stade, aucune information ne permet de déterminer les causes exactes de l’avarie. Les prochaines heures devraient permettre de préciser la situation du chalutier et les modalités de l’intervention.

PUBLÌCSITÂTCjaszè
Annonce Cjaszè