Zinèvra Lesztàn se présente au guichet de la douane de l’aéroport de Pjedìmont, Albanuova, après un long séjour à l’étranger. Son sourire chaleureux contraste avec la fatigue visible due au voyage. Elle s’adresse à l’agent en albanovais.

« Mandì, Sziorà. Voici mon passeport, dit-elle en tendant ses documents à l’agent. Je suis Zinèvra Lesztàn, citoyenne d’Albanuova, et je rentre enfin chez moi après plusieurs mois à l’étranger. »

L’agent vérifie brièvement les documents, puis relève la tête avec un sourire poli : « Mandì, Szra. Lesztàn. Avez-vous quelque chose à déclarer avant votre entrée sur le territoire ? »

Zinèvra secoue doucement la tête, gardant son ton courtois : « Rien de particulier, simplement quelques cadeaux personnels pour mes proches et des souvenirs. Je suis surtout impatiente de retrouver Albanuova après tout ce temps. »

« Très bien, répond l’agent en tamponnant le passeport. Alors bienvenue chez vous, Szra. Lesztàn. Nous vous souhaitons un bon retour. »

« Gracsìsz », répond Zinèvra avec gratitude en reprenant ses documents. « Il est toujours bon de revenir chez soi. »

Elle franchit la douane et se dirige vers la sortie de l’aéroport, le sourire aux lèvres, prête à retrouver la ville qu’elle aime tant.